恐竜とレーシングカーは、いつでもこどもに大人気。
そんな大人気な2つを合体させて変身ができる玩具が、
“いいかお.ねっと”に新たに加わりました。トリケラトプスです!
俺はいつでも勝ち残るために戦っている。
俺の頭についているでっかいシールドを見てみろよ。何もこれをつらぬけないぜ!
それだけじゃない。3本の力強いツノ。そうさ、俺が走り出したら何も俺を止められない!
道であろうとなかろうと、俺様は全ての邪魔物を突破してやるぜ!
●恐竜 ⇔ レーシングカー に変身させる楽しみ♪
注)シリーズのビデオでので他の商品も映っております。またパッケージなど一部異なります。ご了承ください。
●変身は、簡単な手順でできます。
●ボタンを押してください。恐竜モード時には目を選んで、レーシングカーモード時には中にいるドライバーを選べます。
ワイルドな音や野生の中でどんな生活をしているかを知ろう!50を超えるサウンドとフレーズが入っています。
●英語音声内容のご紹介
*注)日本語訳は、雰囲気を出すために‘ぼく’や‘私’ではなく‘俺様’という言葉を使っています。
『 This is Horns the Triceratops, but you can call me sir! 』
(俺様はトリケラトプスのホーンだが、様をつけて呼んでもいいぜ。)
『 My giant head is almost half as long as my whole body. 』
(俺様の大きな頭は、体の約半分もあるんだ。)
『 Out of my way!』
(どけ、どけ!)
『 I like to test my strength against my Triceratops friends. 』
(俺様は、俺の仲間たちと力比べをしたいんだ。)
『I have a sharp beak that cuts the plants I like to eat. 』
(俺様は鋭いくちばしを持っていて、それで食べたい草を カットするんだ。)
『 Show me what you got! 』
(何を持っているか見せてみろ!)
『 I'm a real road warrior! 』
(俺様こそは本当の道路の戦士だ!)
『 My tires are tough. They'll take me anywhere.』
(俺様のタイヤはタフなんだ。俺様をどこにでも連れて行ってくれるんだ。)
『 Choose a driver.』
(ドライバーを選んで。)
『 Start your engine! C’mon, let’s roll!
(エンジンをかけろ!もっと回転させよう!)
■ご両親も安心の3つの機能
-
自動電源OFF機能
操作をしないまま数分間が経過すると自動的に電源が切れるようになっています。なので電池も長持ち!
-
音声ボリューム調節スイッチ
電話で話をしているのにおもちゃの音がうるさい、なんてことありませんか?そんな時はボリュームボタンで小さくできます。
-
高耐久性
せっかく買ったのにすぐに壊れた、なんてことがないよう様々な品質テストを行いながら耐久性の高い設計をしています。また6か月の品質保証期間も設けていますので、安心してお使いいただけます。
■ご購入いただいた方全員に無料特典を進呈しています
【無料特典1】●親子で学べる日本語翻訳リストと日本語マニュアル
使い方はとても簡単ですが、日本語のマニュアルも商品に同封しています。
また、英語の内容が分かるように、音声の翻訳も簡単な冊子にしてお付けしております。
【無料特典2】●プレゼントするならラッピング&メッセージカードサービスを!
ご希望の方のみ、本ページ上部のオプションでお選びください。
メッセージカードをご希望の方は、購入ページの所定欄にメッセージをご記入の上ご注文ください。
詳しくは、【無料】ラッピング・メッセージカードサービスのページをご覧ください。
●商品情報
セット内容 |
変身恐竜トリケラトプス本体 x 1個 マニュアル(英文・邦文) x 各1冊 音声翻訳リスト x 1冊 |
※単三乾電池が2本必要となります。商品に同梱されておりますが、テスト用ですので長くはご使用いただけません。
恐竜時の本体商品サイズ(概略) |
横幅22 × 奥行11 × 高さ13 cm |
重量 |
約300g(電池含) |